1 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 Se você é tradutor, editor, fornecedor bruto ou patrocinador, por favor entre em contato conosco! http://twitter.com/AnagaminX 2 00:00:02,440 --> 00:00:15,592 {\a6}Apresentado por Estripadores Russos Anônimos (straight_forward@mail.ru) OM SAI RAM Nós te amamos! Por favor, ame nossos substitutos! 3 00:01:01,341 --> 00:01:03,181 Finalmente o novo reator V7 é uma realidade. 4 00:01:03,181 --> 00:01:05,821 O V7, cuja afinação foi realizada em 5 00:01:05,821 --> 00:01:09,581 o instituto de pesquisa Oshikawa, tem um poder vinte vezes maior 6 00:01:09,581 --> 00:01:13,460 do que a dos últimos reatores, e seu consumo é 20% menor. 7 00:01:20,221 --> 00:01:21,781 Maravilhoso! 8 00:01:21,781 --> 00:01:24,061 O professor Oshikawa é verdadeiramente o gênio da mecânica espacial! 9 00:01:24,061 --> 00:01:27,974 Algum tempo passará antes que eles possam usá-lo. Eles devem testar isso. 10 00:01:28,461 --> 00:01:33,012 E se você fosse piloto? Se eu estivesse parte da equipe aérea que eu poderia ter... 11 00:01:35,861 --> 00:01:42,381 - Eu vou te mostrar! Eh? Olá Rita! - Desculpe. Eu machuquei você? 12 00:01:42,381 --> 00:01:44,212 Não se preocupe. Sua cabeça está dura. 13 00:01:45,581 --> 00:01:48,141 Você quer dizer que sou um viado do 4chan? Agora vou te mostrar viado do 4chan! 14 00:01:51,021 --> 00:01:54,138 - Joe, o professor Tobyshima quer falar com você. - OK. 15 00:01:55,581 --> 00:01:58,541 - Estou aqui, professor. - Olá, Joe! Você tem que sair imediatamente 16 00:01:58,541 --> 00:02:00,930 para o instituto de pesquisa do professor Oshikawa. 17 00:02:01,181 --> 00:02:02,375 Para fazer o quê? 18 00:02:05,021 --> 00:02:08,172 Bem, talvez ele tenha decidido dar-lhe o teste de seu novo reator. 19 00:02:08,941 --> 00:02:12,456 Isso mesmo. O professor e engenheiros disseram expressamente seu nome. 20 00:02:12,901 --> 00:02:15,654 - Eles me escolheram? - O que foi, Joe? Você não está feliz? 21 00:02:15,901 --> 00:02:19,061 Sim, estou feliz, mas... e se durante minha ausência 22 00:02:19,061 --> 00:02:21,291 os Gaylarianos estão vindo? Como você vai se defender? 23 00:02:21,781 --> 00:02:24,375 - Não se preocupe conosco, Joe. Aqui estou. - Você? 24 00:02:24,861 --> 00:02:27,534 Não esqueça que sou piloto na equipe Tobyshima. 25 00:02:27,781 --> 00:02:31,456 E então eu os conheço bem, sou um dos eles, e eu sei como combatê-los. 26 00:02:31,981 --> 00:02:34,973 Tudo bem, você me convenceu. Eu aceito professor. 27 00:02:35,181 --> 00:02:38,810 - Bem, Joe. Deixe quieto e honre a si mesmo. - Sim. 28 00:03:01,981 --> 00:03:05,940 - Onde você está, Goren? - Infelizmente estamos num beco sem saída, senhor. 29 00:03:06,421 --> 00:03:12,141 - Você não conseguiu construir o V7? "Sim, sim, isso mesmo, meu senhor." 30 00:03:12,141 --> 00:03:15,770 - Não temos planos. - Estúpido /m/tard! 31 00:03:16,981 --> 00:03:19,893 - Claro, Geldon. Nós os pegaremos. - Veja isso agora! 32 00:03:21,461 --> 00:03:25,659 Quando nos apoderarmos do V7, nada nos impedirá. 33 00:03:26,821 --> 00:03:30,894 O robô voa com o novo o reator ficará inacessível! 34 00:03:44,581 --> 00:03:48,781 -João! Joe! - Quem é você? - Mas como, Joe? 35 00:03:48,781 --> 00:03:51,295 Você não se lembra mais de mim? Eu sou Koji. 36 00:03:51,941 --> 00:03:54,660 Você é Koji? Mas... aquele que sempre chorou? 37 00:03:55,461 --> 00:03:58,055 Sim, só isso. Mas agora não choro mais. 38 00:03:58,581 --> 00:04:04,258 - Olá, Joe! - Olá! - Você viu, pai? Chegou! 39 00:04:08,541 --> 00:04:11,692 - Você sabe, Koji? Sério, você sempre chorou. - Mas então eu era pequeno! 40 00:04:12,061 --> 00:04:15,417 Bem, devo dizer que mesmo agora você é ótimo, às vezes você tem um acesso de raiva. 41 00:04:16,181 --> 00:04:21,096 ele não é caprichoso. Ele ficou apenas chocado pelo acidente na ilha de Akanè. 42 00:04:22,261 --> 00:04:26,732 Koji caiu de seu veleiro no mar, e estava prestes a se afogar, mas Joe o salvou. 43 00:04:28,781 --> 00:04:33,172 - Papa! Ajuda! Socorro, pai! - Aguentar! Aqui vou eu! 44 00:04:34,981 --> 00:04:38,178 Aqui, segure-se em mim! Não tenha medo, está tudo acabado! 45 00:04:39,981 --> 00:04:44,141 Nunca esqueceremos disso se Koji ainda estiver conosco, 46 00:04:44,141 --> 00:04:46,257 é só graças a você, Joe. 47 00:04:47,341 --> 00:04:49,013 Você é o mais corajoso homem que eu já conheci. 48 00:04:49,581 --> 00:04:52,653 Não me agradeça. Qualquer outra pessoa em minha casa teria feito isso. 49 00:04:53,941 --> 00:04:56,011 Koji, por outro lado, foi muito corajoso. 50 00:04:56,621 --> 00:04:59,613 Você sabe, Joe, desde aquela época eu aprendi a não ter mais medo. 51 00:04:59,661 --> 00:05:03,779 - É por isso que não choro mais. - Bravo, Koji! Você é um verdadeiro homenzinho! 52 00:05:04,741 --> 00:05:06,181 Joe! E você é meu grande amigo! 53 00:05:06,181 --> 00:05:08,615 Professor, tudo está pronto para teste. 54 00:05:10,581 --> 00:05:11,934 Sim, tudo bem, vamos direto ao assunto. 55 00:05:20,301 --> 00:05:21,370 Podemos começar. 56 00:05:25,181 --> 00:05:28,651 Joe, vamos começar o teste com o teste de resistência ao calor. 57 00:05:34,381 --> 00:05:36,178 Joe, agora você pode ligar o reator. 58 00:05:36,581 --> 00:05:37,252 Reator ligado! 59 00:05:44,781 --> 00:05:46,100 Pior que no no meio de uma tempestade! 60 00:05:46,821 --> 00:05:48,140 Raios hipertérmicos. 61 00:05:55,701 --> 00:06:00,181 - Estou com um calor infernal! -João, atravessando as camadas da atmosfera, 62 00:06:00,181 --> 00:06:02,330 fricção gera 100 vezes mais calor do que isso. 63 00:06:02,981 --> 00:06:07,293 - Então aumente a temperatura! - Todos certo. Traga o índice ao máximo. 64 00:06:15,341 --> 00:06:21,052 Está ficando insuportável! Eu não sei se Eu resistirei! Estou começando a sentir falta do ar! 65 00:06:25,261 --> 00:06:27,456 Professor Oshikawa, ultrapassamos o limite de segurança. 66 00:06:28,341 --> 00:06:30,616 - Desligue as lâmpadas. - Desligado. 67 00:06:36,581 --> 00:06:37,934 Agora, teste de poder. 68 00:06:59,341 --> 00:07:02,021 Tudo bem. Nós terminamos. Retomaremos amanhã. 69 00:07:02,021 --> 00:07:04,376 - Pode ser suficiente por hoje. - Tudo bem, professor. 70 00:07:10,981 --> 00:07:14,741 - Então o que você diz, professor? Correu tudo bem? - Sim, 71 00:07:14,741 --> 00:07:17,494 basicamente tudo bem, exceto por algumas pequenas alterações que faremos. 72 00:07:19,181 --> 00:07:23,379 - Joe, há uma ligação da ilha de Akane. - De Akanè? Aconteceu alguma coisa? 73 00:07:26,181 --> 00:07:27,455 Talvez os Gaylarianos estejam chegando. 74 00:07:30,821 --> 00:07:32,891 Aqui vamos nós, Garavaion! Chegamos ao Japão! 75 00:07:33,941 --> 00:07:36,375 Muito bem, meu general. Aguardamos suas ordens. 76 00:07:37,381 --> 00:07:39,656 Desça a 3.000 metros. Evite avistamento por radar. 77 00:07:40,461 --> 00:07:41,371 Pronto para o ataque! 78 00:07:52,381 --> 00:07:53,609 Rita, eles estão nos atacando? 79 00:07:53,240 --> 00:07:58,000 {\a6}Se você é um hater, não brinque com a Rússia, porque nós vamos explodir você! http://anagaminx.livejournal.com 80 00:07:55,221 --> 00:07:59,134 - Sim, Joe, receio que sim. - Está cada vez mais perto. 81 00:08:00,781 --> 00:08:03,375 Se, como suspeito, for Gelmos, Terei que enfrentar isso com Groizer X. 82 00:08:05,341 --> 00:08:07,491 - Venha ver! Está mudando de rumo! - Afaste-se! 83 00:08:09,541 --> 00:08:12,419 - Desapareceu! - Que ele precipitou. 84 00:08:12,781 --> 00:08:16,535 Mas acho que ele fez um improviso pousando nas montanhas. 85 00:08:17,341 --> 00:08:20,617 sim, a montanha de Tengu. Você continua verificando a tela do radar, 86 00:08:21,101 --> 00:08:24,650 Vou perguntar ao Ministro da Defesa para enviar batedores. 87 00:08:25,421 --> 00:08:28,857 - Sim, ok. - O avião robô parece ter desaparecido no ar. 88 00:08:29,581 --> 00:08:31,617 Se algo acontecer, me avise. 89 00:08:32,981 --> 00:08:36,701 - Existe perigo, Joe? - Não, de jeito nenhum, amor. 90 00:08:36,701 --> 00:08:39,420 Você não precisa se preocupar. Eles são coisas da administração ordinária. 91 00:08:40,741 --> 00:08:44,495 F2 chama a base. Nenhum vestígio de avião na área. 92 00:09:00,861 --> 00:09:03,375 É inútil. Você nunca será capaz de nos encontrar. 93 00:09:07,381 --> 00:09:10,054 terei muito tempo para completar minha missão. 94 00:09:17,981 --> 00:09:20,017 Por que, Joe? Por que você não me leva com você? 95 00:09:20,541 --> 00:09:22,691 Eu tenho que fazer um reconhecimento na montanha de Tengu. 96 00:09:23,381 --> 00:09:26,293 Poderia ser perigoso, e você é muito pequeno. 97 00:09:36,381 --> 00:09:39,821 Vou te mostrar se sou pequeno. Eu sei onde fica a montanha Tengu, 98 00:09:39,821 --> 00:09:41,334 e chegarei lá antes de você! 99 00:09:47,981 --> 00:09:51,257 Nenhum sinal! Tem realmente desapareceu no ar. 100 00:09:52,381 --> 00:09:54,372 No entanto, algo me diz que aquele avião está aqui. 101 00:10:05,981 --> 00:10:07,573 Senhor, você precisa de algo? 102 00:10:08,141 --> 00:10:10,575 Sim, gostaria de saber como Posso encontrar o professor Oshikawa. 103 00:10:13,221 --> 00:10:18,090 - E o que você quer do meu pai? - Você é filho de Oshikawa? - Sim. 104 00:10:21,301 --> 00:10:24,099 - Prazer em conhecê-lo! - Mas... mas quem é você? 105 00:10:24,461 --> 00:10:25,371 Olhe aqui! 106 00:10:35,541 --> 00:10:37,691 Mãe! Ajuda! Joe! 107 00:11:15,581 --> 00:11:18,015 Joe! Você sabe onde Koji está? Achei que ele estava com você! 108 00:11:19,261 --> 00:11:21,058 Não. Eu não queria que ele viesse. Ele ficou aqui. 109 00:11:21,581 --> 00:11:25,017 - Não há. Não o encontramos mais. - Você perguntou aos seus amigos? - Sim. 110 00:11:27,381 --> 00:11:28,177 Vamos procurá-lo! 111 00:11:31,541 --> 00:11:37,491 -Ah, aí está ele. -Koji! Koji, Eu estava tão preocupado! Onde você esteve? 112 00:11:43,941 --> 00:11:45,738 Mas o que aconteceu com ele? 113 00:11:48,341 --> 00:11:52,175 -João! Estamos prontos para o segundo teste. Espero por você no laboratório. - Bom. 114 00:12:23,581 --> 00:12:26,857 - Comandante, esse é o instituto ali. - Bem, vamos ficar aqui. 115 00:12:29,101 --> 00:12:31,661 Querido, você vai sentir fome! Eu trouxe uma coisa para você. 116 00:12:31,701 --> 00:12:34,579 Koji, ouça! A partir deste momento você terá que me obedecer. 117 00:12:41,141 --> 00:12:43,530 - Mas Koji... - Vá embora! Não me incomode! 118 00:12:48,821 --> 00:12:50,254 Koji! Onde você está indo! 119 00:13:06,581 --> 00:13:11,450 Koji, o que você está fazendo? Esses são os planos do V7! Por que você os roubou? 120 00:13:12,541 --> 00:13:14,213 Não se mova ou eu mato você, /m/vagabunda! 121 00:13:24,541 --> 00:13:27,009 O teste correu bem também graças a você. 122 00:13:28,181 --> 00:13:30,775 - Obrigado professor! -Tatsuo! Koji roubou os planos! 123 00:13:31,181 --> 00:13:34,253 - O que? O que você disse? - Ele pegou os planos e fugiu! 124 00:13:43,981 --> 00:13:44,652 O que aconteceu, Joe? 125 00:13:45,021 --> 00:13:48,013 Koji estava naquele carro! Não consegui bloquear! 126 00:13:48,541 --> 00:13:51,294 - o que? - Vou tentar prosseguir ele com a Libélula Vermelha! 127 00:13:51,501 --> 00:13:52,650 Leve para casa! 128 00:14:05,981 --> 00:14:09,018 Mas para onde você quer ir? Esta estrada termina na base do Monte Tengu. 129 00:14:10,341 --> 00:14:12,059 A libélula vermelha chama a base. Responder. 130 00:14:13,541 --> 00:14:17,090 - Um avião está nos seguindo. - Você não precisa se preocupar. 131 00:14:17,341 --> 00:14:19,013 Assim que chegarmos ao nosso estação, vamos decompô-lo. 132 00:14:19,141 --> 00:14:19,891 Bem, comandante. 133 00:14:22,781 --> 00:14:26,296 O carro parou na base do Monte Tengu. Eu irei lá também! 134 00:14:27,181 --> 00:14:31,140 - Tudo bem, Joe, vá em frente. Mas seja muito cuidadoso. - Sim, estarei, professor. 135 00:14:40,141 --> 00:14:42,496 Eles são precisamente os Gaylarianos. Mas onde eles poderiam ter escondido o avião? 136 00:14:48,741 --> 00:14:49,412 Amaldiçoado! 137 00:14:53,240 --> 00:14:58,000 {\a6}Seus anúncios poderiam estar aqui! https://facebook.com/inactive.zet 138 00:15:20,341 --> 00:15:24,892 Joe, não vejo você no monitor mais! Joe, me responda! Não estou respondendo. 139 00:15:26,301 --> 00:15:28,292 - O que aconteceu? - Joe deve estar em perigo. 140 00:15:28,981 --> 00:15:31,290 - Rita, é hora de usar o Groizer X! - Eu vou! 141 00:16:16,301 --> 00:16:17,450 Reatores atômicos, entre em contato! 142 00:16:19,221 --> 00:16:20,336 Começo Groizer! 143 00:16:41,981 --> 00:16:44,861 Eu sei que você é um ótimo motorista. Vou te fazer uma proposta. 144 00:16:44,861 --> 00:16:46,852 Se você concordar em lutar pelo meu lado, você salvará sua vida. 145 00:16:47,421 --> 00:16:50,821 Não desperdice seu fôlego, Gaylariano, é inútil. Eu nunca serei 146 00:16:50,821 --> 00:16:52,618 do lado da crueldade assassinos como você. 147 00:16:53,061 --> 00:16:56,178 Então não há escapatória para você. Você vai morrer. 148 00:16:59,261 --> 00:17:03,652 - Mas ?! - Koji, ordeno que mate Joe! -Koji! 149 00:17:06,581 --> 00:17:11,661 - Você não precisa obedecê-lo, Koji! - É inútil, Terrestre! Ele não vai ouvir você. 150 00:17:11,661 --> 00:17:13,891 Ele está em meu poder e fará apenas o que eu quiser! 151 00:17:14,981 --> 00:17:18,656 Koji acordado! Ouça-me, querido! Você não precisa atirar! 152 00:17:20,381 --> 00:17:21,336 Eu vou te matar agora! 153 00:17:23,741 --> 00:17:27,893 Koji, por que você quer me matar? Eu sou seu amigo Joo! Você não se lembra mais disso?! 154 00:17:31,301 --> 00:17:35,260 Não tenha medo! Está tudo acabado! Segure-se em mim! Segure-se em mim! 155 00:17:43,381 --> 00:17:47,169 Então, o que você está esperando! Por que você não atira? Mate aquele homem! 156 00:17:58,741 --> 00:18:00,936 - Você está bem, amor? - Sim, estou bem, Joe. 157 00:18:02,421 --> 00:18:05,333 Depressa, pessoal! O que você está esperando? Atirar! Mate-os! Mate-os! 158 00:18:10,621 --> 00:18:14,534 Mas o que vocês fazem, bando de incompetentes? Mate-os! Mate-os! 159 00:18:25,061 --> 00:18:25,971 II Groizer X! 160 00:18:35,301 --> 00:18:36,450 Espere por mim, Joe! Estou vindo buscar você! 161 00:18:40,181 --> 00:18:41,011 Metamorfose! 162 00:19:04,781 --> 00:19:06,931 Você ainda não ganhou! Eu vou destruir você! 163 00:19:12,381 --> 00:19:15,054 -João! - Você chegou há pouco vez, comecei a me desesperar! 164 00:19:25,381 --> 00:19:26,973 Aqui é onde estava escondido! Dentro da montanha! 165 00:19:30,861 --> 00:19:34,740 Eu vou destruir você, Groizer X! Máquina de perfuração espacial! 166 00:19:38,661 --> 00:19:39,457 Barreira táquion! 167 00:19:43,741 --> 00:19:44,730 Você terminou! 168 00:19:51,541 --> 00:19:52,417 Maldito seja, você não me aceitará! 169 00:19:54,741 --> 00:19:56,060 Groizer X! 170 00:20:14,741 --> 00:20:16,379 Raio de antimatéria! 171 00:20:30,141 --> 00:20:33,141 - Droga, siga-me! - Eu nunca vou te perdoar! 172 00:20:33,141 --> 00:20:35,496 Você terá que pagar o que fez ao Koji! Eu vou te matar! 173 00:20:36,341 --> 00:20:41,369 Balas leves Tachion! Permissão, Xandron! 174 00:20:44,061 --> 00:20:44,777 Festa! 175 00:20:59,741 --> 00:21:01,732 - Viva! - Viva! - Viva - Viva! 176 00:21:05,581 --> 00:21:08,175 A missão falhou. O robô foi destruído. 177 00:21:09,181 --> 00:21:11,979 - Daggar, você é incapaz! - Pare com sua raiva! 178 00:21:12,581 --> 00:21:15,379 Um general Gaylar não pode ser espancado por um menino ou uma criança! 179 00:21:16,261 --> 00:21:19,541 Perdoe-me, meu senhor! Me dê mais uma chance! 180 00:21:19,541 --> 00:21:21,099 Eu prometo a você que não vou errar dessa vez! 181 00:21:26,181 --> 00:21:29,173 - Mãe! Papa! Voltei! -Koji! 182 00:21:32,901 --> 00:21:36,901 - Perdoe-me, pai! Perdi meus planos! - Não se preocupe. 183 00:21:36,901 --> 00:21:40,501 - Estão todos aqui na minha cabeça. - O importante é que você está de volta 184 00:21:40,501 --> 00:21:42,014 em casa sãos e salvos. Não é mesmo, Tatsuo? 185 00:21:43,221 --> 00:21:46,213 Mais uma vez temos que agradecer ao Joe. Volte logo! 186 00:21:48,781 --> 00:21:50,461 E eu, Rita, obrigado. 187 00:21:50,461 --> 00:21:52,179 Porque sem a sua ajuda isso vez eu não poderia ter feito isso! 188 00:21:52,941 --> 00:21:55,819 Esqueça isso. E agora vamos para casa. 189 00:21:56,141 --> 00:22:01,581 Mais uma vez a coragem de Joe, A habilidade de Rita e Groizer X 190 00:22:00,690 --> 00:22:10,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você tem animes, filmes, jogos como r²(rareandretro) https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/ http://viuly.io/channel/217683?tab=videos https://www.youtube.com/user/inactivebk http://anagaminx.livejournal.com http://twitter.com/AnagaminX http://discord.gg/Cdpz46T 191 00:22:01,581 --> 00:22:04,095 derrotou os Gaylarianos! 192 00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Se você é tradutor, editor, TLC, fornecedor de raw, uploader ou patrocinador, entre em contato conosco: https://www.patreon.com/Anonymous RussianRippers http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973 http://myanimelist.net/profile/inactiveX http://arr-soarin.blogspot.com http://вечевсенародное.рф http://hylozoik.se 193 00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Diálogo, Camada: 0, Estilo: Padrão, Nome: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Efeito: Para dar continuidade aos projetos atuais e expandir nossos serviços precisamos da sua ajuda. Estamos gratos pelas suas contribuições, por menores que sejam. ♥Obrigado.♥ Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk CC: 4274 3200 2540 7316 Yandex: 410014374426668 WebMoney: Z212751166142 Qiwi: 79137680340